Version du 2 novembre 2026
Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version portugaise fait foi. Lire la version portugaise
Cette politique explique quelles données personnelles K-Invest collecte par l'intermédiaire de ce site, à quoi nous les utilisons, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons et quels droits vous avez sur elles.
- Qui nous sommes
- Quelles données nous collectons et pourquoi
- Communications commerciales
- Qui reçoit vos données
- Transferts hors de l'Union européenne
- Combien de temps nous conservons vos données
- Vos droits
- Sécurité
- Cookies
- Mineurs
- Canal de signalement
- Modifications de cette politique
1. Qui nous sommes
Le responsable du traitement de vos données personnelles est Código Zebra Unipessoal Lda, numéro d'identification des sociétés (NIPC) 518174620, titulaire de la licence de médiation immobilière AMI 24230, dont le siège est situé Rua Bento de Jesus Caraça, n.º 17, 1495-686 Oeiras, Portugal, et qui exerce son activité sous la marque K-Invest.
Pour toute question relative à vos données personnelles, vous pouvez nous contacter par e-mail à l'adresse privacidade@kinvest.pt, par téléphone au +351 961 409 912 (appel vers un réseau mobile portugais) ou par courrier à l'adresse ci-dessus.
2. Quelles données nous collectons et pourquoi
Nous ne collectons que les données nécessaires pour répondre à votre demande. Vous n'êtes pas obligé de nous communiquer vos données, mais sans elles, il se peut que nous ne puissions pas y répondre.
| Situation | Données | Finalité | Base juridique |
|---|---|---|---|
| Demande d'informations sur un bien | Nom, e-mail, numéro de téléphone mobile et message | Répondre à votre demande, par l'intermédiaire du Partner K-Invest responsable du bien | Mesures précontractuelles prises à votre demande |
| Formulaire de contact | Nom, e-mail, numéro de téléphone mobile et message | Répondre à votre demande | Mesures précontractuelles prises à votre demande |
| Demande de vente ou de location d'un bien | Nom, e-mail, numéro de téléphone mobile, type d'opération, caractéristiques du bien (type, nombre de chambres, surface, localisation et état) et date et heure auxquelles vous souhaitez être contacté | Vous contacter pour estimer le bien et vous présenter nos services | Mesures précontractuelles prises à votre demande |
| Candidature pour devenir Partner | Les informations fournies dans la candidature et votre CV | Évaluer la candidature | Mesures précontractuelles prises à votre demande |
| Alerte de biens par e-mail | E-mail, critères de recherche et, si vous la créez sur la page d'un bien, ce bien | Vous envoyer par e-mail les nouveaux biens correspondant aux critères, après confirmation de l'alerte au moyen du lien que nous vous envoyons. Un Partner K-Invest peut aussi vous contacter par e-mail au sujet de biens correspondant à ces critères | Mesures précontractuelles prises à votre demande |
| Prix dans votre secteur par e-mail | E-mail et commune choisie | Vous envoyer par e-mail les prix de l'immobilier de cette commune publiés par l'INE (institut portugais de la statistique) à chaque mise à jour (quatre fois par an), après confirmation de la demande au moyen du lien que nous vous envoyons. Vous commencerez aussi à recevoir notre newsletter, dont vous pouvez vous désabonner séparément | Votre consentement |
| Newsletter et communications commerciales | E-mail et, si vous l'indiquez, votre nom | Vous envoyer par e-mail les nouveaux biens et l'actualité du marché | Votre consentement |
| Clients ayant signé un contrat de médiation immobilière (CMI) | Identification, NIF (numéro fiscal portugais), pièce d'identité, adresse, coordonnées et données de l'opération | Exécuter le contrat et respecter les obligations légales de l'activité de médiation immobilière | Exécution d'un contrat et respect d'obligations légales |
| Personnes recommandées par un propriétaire | Nom, numéro de téléphone mobile ou e-mail et secteur, indiqués par le propriétaire | Un propriétaire peut nous communiquer les coordonnées d'une personne qui souhaite vendre ou louer, en confirmant que cette personne sait que nous la contacterons. Nous utilisons ces coordonnées pour un seul contact de la part d'un Partner ; lors de ce contact, nous vous indiquons qui nous les a communiquées et, si vous le souhaitez, nous les supprimons. Nous ne vous envoyons pas de communications commerciales | Intérêt légitime |
| Navigation sur le site | Données techniques (adresse IP, type d'appareil, pages consultées) et cookies | Faire fonctionner le site, le protéger contre les abus, comprendre comment il est utilisé et mesurer les campagnes | Intérêt légitime, pour le fonctionnement et la sécurité ; consentement, pour les statistiques et la publicité |
L'espace privé du propriétaire. Si vous êtes propriétaire d'un bien dont nous nous occupons (ou si vous êtes une personne recommandée par le propriétaire), vous pouvez recevoir un lien personnel vers un espace privé où vous suivez la vente ou la location : consultations de l'annonce, visites (dates et avis uniquement, sans noms), offres (montants uniquement), éventuelle proposition de nouveau prix et supports à partager. Nous enregistrons le moment où vous ouvrez l'espace et, si vous répondez à une proposition de prix, la date, l'heure, l'adresse IP et le navigateur, afin de pouvoir démontrer votre réponse. Vous pouvez partager l'annonce au moyen de votre propre lien court : nous comptons les clics et les demandes qu'il génère, sans identifier les personnes qui ont cliqué. Vous pouvez demander à votre Partner K-Invest d'annuler le lien à tout moment.
Lorsque vous envoyez un formulaire, nous enregistrons aussi la date, la version des textes que vous avez acceptés, votre accord ou non aux communications commerciales et votre adresse IP, afin de pouvoir démontrer cette acceptation.
Votre avis après une visite. Si vous répondez à la demande d'avis (ou aux mêmes questions sur la fiche de visite), nous conservons vos réponses dans votre dossier client, afin que votre Partner K-Invest puisse mieux vous accompagner. Votre mode de paiement prévu (avec ou sans crédit, et si vous devez d'abord vendre un logement), le montant que vous seriez prêt à proposer, le moment où vous comptez décider et votre commentaire destiné au Partner ne sont destinés qu'à votre Partner. Le propriétaire du bien ne reçoit que des réponses regroupées de l'ensemble des visiteurs (par exemple, combien trouvent le prix élevé, ou ce qu'ils ont le plus apprécié) et tout commentaire que vous acceptez de partager, toujours sans votre nom. La note que vous donnez à l'accompagnement reçu lors de la visite n'est transmise qu'à la direction de K-Invest. La base juridique est notre intérêt légitime à améliorer le service et à répondre à votre intérêt pour le bien ; toutes les questions sont facultatives, sauf ce que vous comptez faire ensuite.
Nos locaux sont équipés d'un système de vidéosurveillance, pour la sécurité des personnes et des biens, fondé sur notre intérêt légitime. Les images sont conservées pendant 30 jours, puis supprimées, sauf décision contraire d'un tribunal. Des avis sont affichés à l'entrée des locaux.
3. Communications commerciales
Nous ne vous envoyons de communications commerciales que si vous y avez consenti : en cochant la case correspondante d'un formulaire, en vous abonnant à la newsletter ou en l'indiquant à votre Partner K-Invest lors d'un contact direct, en personne ou par téléphone. Dans ce cas, le Partner enregistre votre consentement dans notre système, avec la date et le moyen utilisé. Nous ne cochons jamais la case à l'avance dans les formulaires.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans frais, au moyen du lien de désabonnement présent dans chaque e-mail ou en écrivant à privacidade@kinvest.pt. Le retrait du consentement n'affecte pas les messages envoyés jusque-là.
Vœux d'anniversaire. Si vous êtes notre client (propriétaire d'un bien chez nous, ou acheteur ou locataire ayant fait une offre ou conclu une opération) et que vous y avez consenti, nous vous envoyons le jour de votre anniversaire un court e-mail de vœux, signé par votre Partner K-Invest. Nous utilisons pour cela la date de naissance que vous nous avez communiquée pour vous identifier et pour les contrats. Le Partner vous demande si vous êtes d'accord lors de la remise du contrat de médiation immobilière, de l'offre ou de l'opération. Vous pouvez ne plus les recevoir au moyen du lien présent dans chaque e-mail, ou en le demandant à votre Partner.
Un an dans votre logement. Si vous avez acheté un logement par notre intermédiaire et accepté d'être contacté à des fins commerciales, à la date anniversaire de l'acte de vente (escritura) nous vous envoyons un court e-mail, signé par votre Partner K-Invest, pour prendre de vos nouvelles et vous demander si vous nous recommanderiez. Vous pouvez ne plus le recevoir au moyen du lien présent dans l'e-mail lui-même.
Alertes de baisse de prix. Si vous demandez, sur la page d'un bien, à être prévenu en cas de baisse de prix, nous vous envoyons un e-mail pour vous demander de confirmer, puis un e-mail lorsque le prix de ce bien baisse. Si vous avez accepté de recevoir des suggestions de biens et manifesté de l'intérêt pour un bien (vous l'avez consulté, vous avez demandé des informations à son sujet ou vous l'avez reçu dans une suggestion de votre Partner), nous vous prévenons aussi lorsque le prix de ce bien baisse, au plus une fois tous les 14 jours par bien. Vous pouvez ne plus recevoir que ces alertes au moyen du lien présent dans chaque e-mail, sans cesser de recevoir les suggestions.
Prix dans votre secteur. Si vous demandez, sur la page « Vendre », les prix de l'immobilier d'une commune, nous vous envoyons un e-mail pour vous demander de confirmer, puis un e-mail lorsque l'INE publie les chiffres d'un nouveau trimestre (quatre fois par an). Nous enregistrons la date, l'adresse IP et le texte affiché par la page. Vous pouvez vous désabonner au moyen du lien présent dans chaque e-mail.
Les alertes de biens ne sont pas des communications commerciales : vous ne recevez que les biens que vous avez demandés, selon les critères que vous avez choisis. Vous pouvez annuler chaque alerte à tout moment, au moyen du lien présent dans chaque e-mail. Douze mois après la confirmation d'une alerte, nous vous envoyons un e-mail pour demander « Toujours en recherche ? » : si vous cliquez sur « Garder », l'alerte se poursuit pendant 12 mois supplémentaires ; si vous ne répondez pas dans un délai de 30 jours, l'alerte est suspendue, n'envoie plus de biens et nous vous en informons une dernière fois.
Récapitulatif hebdomadaire et actualités de l'espace privé. Ils font partie du service de l'espace privé du propriétaire. Vous pouvez ne plus recevoir le récapitulatif hebdomadaire dans l'espace lui-même.
Après-vente. Pendant 6 mois après la vente ou la location par notre intermédiaire, nous vous envoyons un e-mail par mois avec des nouvelles de votre secteur, si vous avez accepté d'être contacté à des fins commerciales. Vous pouvez ne plus le recevoir dans l'espace ou par e-mail.
Clics dans les e-mails. Dans les e-mails que nous vous envoyons, les liens vers notre site passent d'abord par une adresse à nous, qui compte le clic et vous redirige immédiatement vers la page. Nous ne comptons que les clics sur chaque e-mail (combien et quand), afin de savoir quels biens vous intéressent et de permettre à votre Partner de mieux vous accompagner : par exemple, si vous cliquez plusieurs fois sur le même bien, votre Partner en est informé. Nous ne conservons ni votre adresse IP ni votre navigateur, nous n'utilisons pas d'images cachées pour savoir si vous avez ouvert l'e-mail et nous ne construisons pas de profils. Le décompte est supprimé avec l'enregistrement de l'e-mail, au bout de 2 ans.
Les e-mails de service concernant une visite que vous avez réservée chez nous ne sont pas non plus des communications commerciales (la confirmation, les rappels, un changement de date ou une annulation, et une demande d'avis après la visite, avec un seul rappel deux jours plus tard si vous n'avez pas répondu) : vous les recevez parce que vous avez demandé la visite, et vous pouvez demander à votre Partner de ne pas les envoyer.
4. Qui reçoit vos données
Vos données sont traitées par les collaborateurs et les Partners de K-Invest qui en ont besoin pour répondre à votre demande. Nous faisons aussi appel aux prestataires suivants, qui traitent des données pour notre compte et uniquement aux fins indiquées :
- Mailgun : envoi des e-mails générés par le site, tels que les avis de nouvelles demandes.
- Mailchimp : envoi de la newsletter et des communications commerciales, uniquement aux personnes qui y ont consenti.
- Anthropic : rédaction et traduction des annonces de biens, sans données personnelles (uniquement les caractéristiques des biens).
- Google : statistiques d'utilisation du site (Analytics), cartes (Maps) et vidéos (YouTube).
- Cloudflare : diffusion du site, protection contre les attaques et protection des formulaires contre les envois automatisés (Turnstile, sans cookies de suivi).
- Zoho : agenda des Partners, avec les visites et les tâches planifiées, identifiées par la référence du bien (sans noms ni coordonnées de personnes).
- Meta : mesure des campagnes sur Facebook et Instagram (Pixel et API Conversions, uniquement si vous acceptez les cookies marketing) et WhatsApp, lorsque votre Partner vous envoie par téléphone mobile le lien vers l'espace privé.
- Bunny : hébergement et diffusion des images des annonces (CDN).
- Marcaweb : hébergement du site et de la base de données.
Nous pouvons aussi communiquer des données aux autorités publiques, lorsque la loi l'exige. Nous ne vendons vos données à personne.
5. Transferts hors de l'Union européenne
Certains de ces prestataires, tels que Google, Meta, Mailchimp, Mailgun, Anthropic et Cloudflare, sont établis aux États-Unis d'Amérique. Dans ces cas, le transfert de données repose sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework), lorsque le prestataire est certifié, ou sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. L'agenda des Partners est hébergé dans le centre de données européen de Zoho, de sorte que ces données sont stockées au sein de l'Union européenne.
6. Combien de temps nous conservons vos données
| Données | Durée |
|---|---|
| Demandes d'informations sur les biens et contacts | 2 ans après le dernier contact ; ensuite, seules subsistent des données statistiques (bien, date et résultat), sans rien qui vous identifie |
| Demandes de vente ou de location | 2 ans ; ensuite, seules subsistent des données statistiques, sans rien qui vous identifie |
| Candidatures et CV | 1 an ; le CV est supprimé et seules subsistent les réponses à choix multiples de la candidature, sans rien qui vous identifie |
| Alertes de biens | Tant que l'alerte est active ; une fois annulée, 30 jours. Les alertes non confirmées sont supprimées au bout de 30 jours, et celles suspendues faute de réponse, au bout de 90 jours |
| Prix dans votre secteur | Tant que la demande est active ; une fois annulée, 30 jours. Les demandes non confirmées sont supprimées au bout de 30 jours |
| Newsletter | Jusqu'à votre désabonnement |
| Clients ayant conclu une opération | 7 ans après la fin de la relation, en application de la loi sur la lutte contre le blanchiment de capitaux |
| Contacts de clients sans opération conclue | Réexaminés tous les 2 ans |
| Registre des acceptations et des consentements | Tant que le consentement est en vigueur et pendant 3 ans par la suite |
| L'espace privé du propriétaire | Ouvert tant que le bien est sur le marché et pendant 6 mois après sa vente ou sa location (30 jours en cas de retrait) ; les enregistrements des ouvertures de l'espace et la preuve de la réponse à la proposition de prix (IP et navigateur) sont supprimés 12 mois après la fin du lien |
| Contacts recommandés par des propriétaires | 30 jours en l'absence de contact ; ensuite, les durées applicables aux demandes d'informations |
À l'expiration de ces durées, les demandes d'informations, les contacts, les demandes de vente ou de location et les candidatures sont anonymisés automatiquement ; les autres données sont supprimées ou anonymisées à l'expiration de la durée. Nous pouvons les conserver plus longtemps lorsque la loi l'exige ou tant que des procédures judiciaires ou administratives dans lesquelles elles sont nécessaires sont en cours.
7. Vos droits
En ce qui concerne vos données personnelles, vous avez le droit de :
- savoir si nous les traitons et en obtenir une copie (accès) ;
- nous demander de les corriger ou de les compléter (rectification) ;
- nous demander de les supprimer, lorsqu'elles ne sont plus nécessaires ou lorsque vous retirez votre consentement (effacement) ;
- nous demander de limiter leur traitement, dans les cas prévus par la loi (limitation) ;
- vous opposer au traitement, y compris à des fins de prospection commerciale (opposition) ;
- recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format couramment utilisé et les transmettre à une autre organisation (portabilité) ;
- retirer votre consentement à tout moment, lorsque le traitement repose sur celui-ci.
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à privacidade@kinvest.pt ou à notre adresse postale. Nous répondons dans un délai d'un mois. Nous pouvons vous demander de justifier de votre identité.
Si vous estimez que nous avons traité vos données de manière incorrecte, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité portugaise de protection des données, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), à l'adresse www.cnpd.pt (s'ouvre dans un nouvel onglet). Nous vous serions reconnaissants de nous contacter d'abord, afin que nous puissions tenter de résoudre la situation.
8. Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès non autorisé : connexions chiffrées, accès limité aux personnes qui ont besoin des données, et sauvegardes. En cas de violation de données susceptible de mettre vos droits en danger, nous vous en informerons et la signalerons à la CNPD, comme la loi l'exige.
9. Cookies
Les cookies sont de petits fichiers que le site enregistre dans votre navigateur. Nous en utilisons trois types :
- Nécessaires : ils font fonctionner le site et ne requièrent pas votre consentement.
- Statistiques : Google Analytics, pour compter les visites et voir quelles pages sont consultées. Il n'est activé que si vous l'autorisez.
- Marketing : le Meta Pixel, pour mesurer nos campagnes sur Facebook et Instagram. Il n'est activé que si vous l'autorisez. Avec ce consentement, lorsque vous nous laissez un contact, nous envoyons aussi à Meta, par l'API Conversions, votre e-mail, votre numéro de téléphone et votre nom sous forme chiffrée (SHA-256), l'identifiant du Pixel et, par la suite, si la visite a eu lieu et si une offre a été acceptée (sans montants), afin de mesurer et d'améliorer les campagnes. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les préférences de cookies.
Lors de votre première visite, un avis en bas de page vous demande si vous acceptez, refusez ou souhaitez choisir par type. Tant que vous n'avez pas choisi, les cookies de statistiques et de marketing restent désactivés. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment, au moyen du lien « Cookies » en pied de page. Nous vous le redemandons au bout de six mois, ou plus tôt si les cookies que nous utilisons changent.
| Cookie | Déposé par | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
kinvest_session |
K-Invest | Conserver la session pendant votre visite | 2 heures |
XSRF-TOKEN |
K-Invest | Protéger les formulaires | 2 heures |
kc_cookies |
K-Invest | Mémoriser votre choix de cookies | 6 mois |
_ga, _ga_* |
Google Analytics | Statistiques de visites | Jusqu'à 2 ans |
_fbp |
Meta | Mesure des campagnes | 3 mois |
_fbc |
Meta | Mesure des campagnes, lorsque vous arrivez sur le site depuis une publicité | 3 mois |
Les vidéos YouTube et les cartes Google ne se chargent que lorsque vous les ouvrez et, à ce moment-là, elles peuvent déposer des cookies propres à leurs services.
Vous pouvez aussi supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Si vous bloquez les cookies nécessaires, certaines parties du site peuvent cesser de fonctionner.
L'espace privé du propriétaire et les autres pages privées auxquelles on accède par un lien personnel n'utilisent que le cookie de session nécessaire (ni statistiques ni marketing) ; pour cette raison, elles n'affichent pas l'avis sur les cookies.
10. Mineurs
Ce site ne s'adresse pas aux personnes de moins de 18 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
11. Canal de signalement
Les signalements effectués par le canal de signalement (article 20 de la loi portugaise 83/2017 et loi portugaise 93/2021) sont traités afin de les recevoir, de les enregistrer, de les examiner et d'y donner suite, en application d'obligations légales (article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD).
Nous traitons le contenu du signalement et de ses pièces jointes, les messages échangés par le canal et, si l'auteur du signalement s'identifie, son nom, son adresse e-mail et son numéro de téléphone. Un signalement peut être anonyme : dans ce cas, nous ne demandons ni nom ni coordonnées, et le canal ne conserve ni le navigateur ni aucune donnée de navigation. L'adresse IP n'est utilisée que pendant une heure, pour limiter les envois excessifs, et n'est pas conservée avec le signalement ; le contrôle anti-robot (Cloudflare Turnstile) la voit aussi. Les e-mails adressés à l'auteur du signalement (la confirmation et l'avis de réponse, sans le contenu) sont envoyés par Mailgun, qui voit l'adresse e-mail. La page du canal n'utilise aucun cookie de statistiques ni de marketing.
Seule la responsable de la conformité (Responsável pelo Cumprimento Normativo) a accès aux signalements ou, lorsque le signalement la concerne, un autre membre de la direction. Le contenu est conservé chiffré et n'est communiqué à des tiers que si la loi l'exige, par exemple aux autorités compétentes.
Les signalements sont conservés pendant 7 ans à compter de leur conclusion ou de leur classement, et tant qu'une procédure judiciaire ou administrative connexe est en cours ; ils sont ensuite supprimés. Les droits sur les données s'exercent conformément au règlement du canal de signalement, sans porter atteinte à la confidentialité de l'auteur du signalement.
12. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour tenir compte de l'évolution du site ou de la loi. La version en vigueur est toujours celle de cette page, avec la date indiquée en haut. L'utilisation du site est aussi régie par les Conditions d'utilisation.